Craic agus Ceol

Craic agus Ceol as Gaeilge

Bí linn d'oíche Chraic agus Ceoil i gCathair Saidhbhín! Beimid ag cur fáilte roimh an mbean ghrinn Áine Gallagher, “banríon an ghrinn aistigh”, atá ar mhisean chun a léiriú gur féidir le labhairt na Gaeilge a bheith saoráideach agus spóirtiúil araon. Ag baint úsáid as a stíl neamhghnách fhuarchúiseach mar arm rúnda, fiosraíonn Áine coinní suirí, bácáil i mugaí agus cupáin, agus déanamh botún, chun seó grinn ar leith ar fad a chruthú. Tá an seó grinn seo dátheangach agus is cinnte go lasfaidh sé do ghrá don teanga in athuair agus go músclóidh sé do chúpla focal.

Mar chainteoir nach bhfuil líófa í féin, tuigeann Áine an scanradh forleathan a bhíonn ar dhaoine nuair a thagann sé chomh fada lenár dteanga dhúchais. Is é seo an chúís go bhfuil sé d'aidhm aici an lucht féachana a spreagadh trína cuid scéalta féin a roinnt leo, ar nós an uair a bhuail sí lenár n-uachtarán Mícheál D. Ó hUigínn, agus tubaistí eile ar a heachtra féin chun an teanga a fhoghlaim.

Lena stíl fhuarchúiseach, neamhghnách nach féidir a haithris, níl aon amhras ach go lasfaidh Áine do phaisean don nGaeilge, fiú mura gcuala tú focal di riamh.

Bí inár dteannta, mar sin, do “FOR THE LOVE OF MILSEÁIN”, suigh siar agus bain ionspioráid as scéalta barrúla Áine.

Beidh an oíche breac le móramhráin clasaiceach Bhród, anuas ar chúpla iontas gan choinne.

Is imeacht saor in aisce é seo, ach tá spásanna teoranta. Bí cinnte d'áit a chur in áirithe.

Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le Brí Uíbh Ráthaigh as a gcabhair leis an aistriúchán.

Craic agus Ceol as Bearla

Join us for an evening of Craic and Ceol in Cahersiveen. We'll be welcoming the award-winning comedian and Ireland’s “queen of the offbeat” Áine Gallagher, who is on a mission to prove that speaking Irish can be both accessible and hilarious. Using her quirky and deadpan style as her secret weapon, Áine navigates dating, mug-cake-baking, and mistake-making to create a wholly unique comedy experience. A comedy experience that is bilingual but also completely accessible and that guarantees to reignite your grá for the language and unlock your cúpla focal.

As a non-fluent speaker herself, Áine understands the widespread fear that exists for people when it comes to our native teanga. That's why she aims to inspire audiences by sharing her own stories, like when she met our president Michael D Higgins, and other similar disasters in her journey to learn Irish.

With her deadpan, offbeat, and wholly unique style, there is no doubt Áine will ignite your passion for Irish, even if you’ve never heard a word. So come along to “FOR THE LOVE OF MILSEÁIN" sit back and feel inspired by Áine’s hilarious tales.

The evening will be sprinkled with a heavy dose of all the Pride classic anthems, as well as a couple of surprises on the evening.

This is a free event, but spaces are limited. Be sure to book your spot.

We would like to thank Brí Uíbh Ráthaigh for their help with the translation.

Location: Upstairs @ The Anchor Bar, Main St, Cahersiveen, Co. Kerry, V23 FX09

This is an Over 18s event.